Faxisten estatu kolpetik 90 urte

Karrika auzoko Iragorriko Hilerria esaten diogun gunea 1936an faxistek hautatutako zorigaitzeko leku bat da, non estatu kolpea eman ondoren errepublikarrak eta abertzaleak fusilatzen zituzten inoiz ez aurkitzeko asmoz. Herriaren memorian gorderik zeuden gertakari haiek eta belaunaldiz-belaunaldi transmititu ziren. 1960garren urtean argitara atera zituzten 8 gorpuen hezurrak eta 2007ko abuztuan bigarren hobi batetik beste bost pertsonen gorpuzkiak jaso ziren. Lekukoek adierazita badakigu oraindik bertan azaleratu gabeko gorpu ugari dagoela.

Florencia Olazagutia emakumea, haurdun fusilatu zutena, Joxe Mari Etxeberria Berra “Bixkarrondo” langilea edo Jorge Iturrikastillo apaiza. Egun oraindik, ez dakigu noren diren lurpetik ateratakoen hezurrak eta arrastoak.

Garaiko lekukoek gogorarazten dituzten izenak

Derrigorturtako desagertuak aurkitu genituen. Noren hezurrak izan zitezkeen haiek hain zuzen? Oiartzunen erahildakoen eta desagerrarazien artean izen batzuk gogorarazten dizkigute garaiko lekukoek.

Gorpuzkin hauekin batera pertsona haien ondasun apurrak jaso ziren: txanpon bakan batzuk, jantzien aztarnak, zapata zolak, hortzak, txapelak… Fusilaketaren eszenatokiak beste aztarna beldurgarri batzuk utzi zizkigun hala nola bala zorro ezberdinak eta bertatik bertara tiro egin zituzten bala muturrak.

Testuingurua eta edukia kontuan hartuta, esanahi handiko gauza ezberdinak aurkituko dituzue erakusketa honetan eta inoiz ez bezala, hondakin hauek gurekin ez dauden izenik gabeko pertsonen izana osatuko dute.

El lugar que llamamos «Iragorriko Hilerria» en el barrio de Karrika es un lugar trágico elegido por los fascistas en 1936, donde tras dar el golpe de Estado fusilaban a republicanos y abertzales con la intención de hacerlos desaparecer. Aquellos fusilamientos, guardados en la memoria del pueblo, se transmitieron de generación en generación. En 1960 se sacaron a la luz los restos óseos de 8 cuerpos y en agosto de 2007 se recogieron de una segunda fosa los restos de otras cinco personas. Los testigos saben que aún hay muchos cadáveres sin exhumar.

Encontramos a desaparecidos forzados. ¿De quién podían ser precisamente aquellos huesos? Los testimonios de la época nos recuerdan algunos nombres entre las y los asesinados y desaparecidos en Oiartzun: la mujer Florencia Olazagutia, que fue fusilada embarazada, el trabajador Joxe Mari Etxeberria Berra «Bixkarrondo» o el sacerdote Jorge Iturrikastillo. En la actualidad se desconoce a quién pertenecen los restos desenterrados.

Junto a estos restos se recogieron los pocos bienes de aquellas personas: unas pocas monedas, restos de prendas de vestir, suelas de zapatos, dientes, boinas… El escenario del fusilamiento nos dejó otras huellas escalofriantes, como los diferentes cartuchos y casquillos.

Considerando el contexto y el contenido de lo acontecido en 1936, en esta exposición encontraréis cosas de gran significado. Estos restos formarán parte de las y los asesinados que ya no están entre nosotros.